See bombardear on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) bombarda + -ear."
],
"forms": [
{
"form": "bombardeando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "bombardeado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "bombardeio",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "bombardeias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "bombardeia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "bombardeamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "bombardeais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "bombardeiam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "bombardeava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "bombardeavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "bombardeava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "bombardeávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "bombardeáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "bombardeavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "bombardeei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "bombardeaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "bombardeou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "bombardeamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "bombardeámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "bombardeastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "bombardearam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "bombardeara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "bombardearas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "bombardeara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "bombardeáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "bombardeáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "bombardearam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "bombardearei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "bombardearás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "bombardeará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "bombardearemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "bombardeareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "bombardearão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "bombardearia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "bombardearias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "bombardearia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "bombardearíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "bombardearíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "bombardeariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "bombardeie",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "bombardeies",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "bombardeie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "bombardeemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "bombardeeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "bombardeiem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "bombardeasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "bombardeasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "bombardeasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "bombardeássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "bombardeásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "bombardeassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "bombardeares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "bombardearmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "bombardeardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "bombardearem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "bombardeia",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "bombardeie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "bombardeemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "bombardeai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "bombardeiem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não bombardeie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não bombardeemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não bombardeeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não bombardeiem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "bombardeares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "bombardearmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "bombardeardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "bombardearem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"atacar com tiros de bombarda (ARM) ou com projéteis de artilharia"
],
"id": "pt-bombardear-pt-verb-q-8~4E-8"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
37
]
],
"text": "Ao passar, o político foi bombardeado com ovos."
}
],
"glosses": [
"arremessar quaisquer projéteis em"
],
"id": "pt-bombardear-pt-verb-sdC26rXp",
"raw_tags": [
"por analogia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Bombardeou-o de tabefes."
}
],
"glosses": [
"desfechar (golpe, soco etc.) em"
],
"id": "pt-bombardear-pt-verb-7-RW~6AO",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
24
]
],
"text": "Os críticos bombardearam seu último livro."
}
],
"glosses": [
"fazer crítica acerba a"
],
"id": "pt-bombardear-pt-verb-XqaPhQAU",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Bombardeou o mestre com perguntas."
}
],
"glosses": [
"assediar ou combater (com argumentos, citações, recriminações etc. contínuos e persistentes)"
],
"id": "pt-bombardear-pt-verb-Wq5jlwCc",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
38
]
],
"text": "A decisão do Congresso veio bombardear a nossa causa."
}
],
"glosses": [
"causar prejuízo ou transtorno a; boicotar"
],
"id": "pt-bombardear-pt-verb-VH88mTZp",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"submeter (substância) à irradiação de um feixe de partículas ou fótons para nela produzir reações nucleares"
],
"id": "pt-bombardear-pt-verb-AFwW2gLg",
"raw_tags": [
"Física nuclear"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bõ.bɐɾ.ˈdjaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"direct",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "bombardieren"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"roman": "ṙmbakocel",
"word": "ռմբակոծել"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "bombalamaq"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"roman": "bambícʹ",
"word": "бамбіць"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "bombardejar"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "轟炸"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "炮擊"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "轟擊"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "pokgyeokhada",
"word": "폭격하다"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "bombe"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "bombardere"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "bombi"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "bombardi"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "pommitama"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "pommittaa"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "bombarder"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "pilonner"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "vomvardízo",
"word": "βομβαρδίζω"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "bombarderen"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "bombáz"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "ágyúz"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "bombardar"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "bomb"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "bombard"
},
{
"lang": "Ingriano",
"lang_code": "izh",
"word": "bombittaa"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "buamáil"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "bombáil"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "bombardare"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "bombardēt"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "bombarduoti"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"roman": "bombardíra",
"word": "бомбардира"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "bombârân kardan",
"word": "بمباران کردن"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "bombardować"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "bombarda"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "bombítʹ",
"word": "бомбить"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "bombardera"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "bomba"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "bombalamak"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "бомбити"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "бомбардувати"
}
],
"word": "bombardear"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) bombarda + -ear."
],
"forms": [
{
"form": "bombardeando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "bombardeado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "bombardeio",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "bombardeias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "bombardeia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "bombardeamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "bombardeais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "bombardeiam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "bombardeava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "bombardeavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "bombardeava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "bombardeávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "bombardeáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "bombardeavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "bombardeei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "bombardeaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "bombardeou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "bombardeamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "bombardeámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "bombardeastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "bombardearam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "bombardeara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "bombardearas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "bombardeara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "bombardeáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "bombardeáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "bombardearam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "bombardearei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "bombardearás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "bombardeará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "bombardearemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "bombardeareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "bombardearão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "bombardearia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "bombardearias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "bombardearia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "bombardearíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "bombardearíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "bombardeariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "bombardeie",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "bombardeies",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "bombardeie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "bombardeemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "bombardeeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "bombardeiem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "bombardeasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "bombardeasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "bombardeasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "bombardeássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "bombardeásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "bombardeassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "bombardeares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "bombardearmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "bombardeardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "bombardearem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "bombardeia",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "bombardeie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "bombardeemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "bombardeai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "bombardeiem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não bombardeie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não bombardeemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não bombardeeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não bombardeiem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "bombardeares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "bombardearmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "bombardeardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "bombardearem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"atacar com tiros de bombarda (ARM) ou com projéteis de artilharia"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
37
]
],
"text": "Ao passar, o político foi bombardeado com ovos."
}
],
"glosses": [
"arremessar quaisquer projéteis em"
],
"raw_tags": [
"por analogia"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Bombardeou-o de tabefes."
}
],
"glosses": [
"desfechar (golpe, soco etc.) em"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
24
]
],
"text": "Os críticos bombardearam seu último livro."
}
],
"glosses": [
"fazer crítica acerba a"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Bombardeou o mestre com perguntas."
}
],
"glosses": [
"assediar ou combater (com argumentos, citações, recriminações etc. contínuos e persistentes)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
38
]
],
"text": "A decisão do Congresso veio bombardear a nossa causa."
}
],
"glosses": [
"causar prejuízo ou transtorno a; boicotar"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"submeter (substância) à irradiação de um feixe de partículas ou fótons para nela produzir reações nucleares"
],
"raw_tags": [
"Física nuclear"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bõ.bɐɾ.ˈdjaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"direct",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "bombardieren"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"roman": "ṙmbakocel",
"word": "ռմբակոծել"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "bombalamaq"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"roman": "bambícʹ",
"word": "бамбіць"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "bombardejar"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "轟炸"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "炮擊"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "轟擊"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "pokgyeokhada",
"word": "폭격하다"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "bombe"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "bombardere"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "bombi"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "bombardi"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "pommitama"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "pommittaa"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "bombarder"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "pilonner"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "vomvardízo",
"word": "βομβαρδίζω"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "bombarderen"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "bombáz"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "ágyúz"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "bombardar"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "bomb"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "bombard"
},
{
"lang": "Ingriano",
"lang_code": "izh",
"word": "bombittaa"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "buamáil"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "bombáil"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "bombardare"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "bombardēt"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "bombarduoti"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"roman": "bombardíra",
"word": "бомбардира"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "bombârân kardan",
"word": "بمباران کردن"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "bombardować"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "bombarda"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "bombítʹ",
"word": "бомбить"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "bombardera"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "bomba"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "bombalamak"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "бомбити"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "бомбардувати"
}
],
"word": "bombardear"
}
Download raw JSONL data for bombardear meaning in All languages combined (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.